México RemotoMéxicoRemoto.
EmpleosCategoríasEmpresasPrecios
México RemotoMéxicoRemoto.

El portal #1 de empleos remotos en México. Conectamos talento mexicano con las mejores oportunidades de trabajo remoto.

Para candidatos

  • Todos los empleos
  • Vacantes de hoy
  • Trabajo desde casa
  • Vacantes con sueldo publicado
  • Vacantes mejor pagadas
  • Empleos por ciudad
  • Empleos por profesión
  • Alertas por correo
  • Piloto Automático
  • Trabajo remoto en México
  • Empleos 100% remotos
  • Empleos por categoría
  • Empresas contratando
  • Compara tu sueldo
  • Cuánto gana tu profesión
  • Glosario remoto

Para empresas

  • Publicar vacante
  • Reclutamiento
  • Anuncia aquí
  • Iniciar sesión
  • Crear cuenta

Categorías populares

  • Desarrollo de Software
  • Otros
  • Ventas
  • Marketing
  • Atención al Cliente
  • Datos y Analítica
  • Infraestructura y DevOps
  • Producto

Ciudades

  • Ciudad de México
  • Guadalajara
  • Monterrey
  • Querétaro
  • Puebla
  • Mérida
  • Remoto

Profesiones

  • desarrollador
  • ventas
  • marketing digital
  • operaciones
  • product manager
  • customer support
  • diseñador
  • DevOps

Información

  • Preguntas frecuentes
  • Nosotros
  • Contacto
  • API para desarrolladores
  • RSS de vacantes
  • Vacantes en JSON
  • Top empresas remotas
  • Reporte anual 2026
  • Términos de Servicio
  • Aviso de Privacidad

© 2026 México Remoto. Todos los derechos reservados.

Hecho con en México

Welo Global

Hydrus - Voice Contributor - English (US)

Welo GlobalDatos y Analítica
match para tiCalculando tu match con esta vacante…

¿Qué tan buen match eres para esta vacante?

Calculando tu match con esta vacante…
Remoto mundialFreelance-RemoteIndefinidoInglés intermedio (conversacional)17 de julio, 2026

¿No dice sueldo? Estima cuánto debería pagar este puesto con nuestra calculadora, alimentada con vacantes reales.

Estimar sueldo

¿Te interesa esta vacante? Aplica gratis, sin crear cuenta.

Descripción

About the Project 

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We're looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you're reading a script or speaking spontaneously. 

Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you'll review and sign before any paid session recording begins. 

What You'll Do If Selected: 

  • Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform. 

  • Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery. 

  • Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes. 

  • Set up and manage your own recording space and equipment for session recording. 

  • Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects. 

What We're Looking For 

Required 

  • Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background. 

  • Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect). 

  • Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected). 

  • Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage. 

  • Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected). 

  • Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions. 

Preferred (nice to have, not required) 

  • Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register. 

  • Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself. 

  • An existing home recording setup already treated for sound. 

Your Data & Privacy 

Before any session recording, you'll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you'd like to review these terms before applying, contact us and we'll share a copy in advance. 

¿Te interesa esta vacante?

Sobre Welo Global

Welo Global

Welo Global

Welo Global ofrece soluciones multilingües de IA, localización empresarial y experiencia en propiedad intelectual para empresas globales.

Recibe vacantes nuevas de Datos y Analítica en tu correo

Empleos relacionados en Datos y Analítica

Ver todos →
Valtech

Analytics Engineer Sr

Valtech

Remoto mundialDatos y Analítica
Datos y Analíticahace alrededor de 9 horas
OpenTrain AI

First-Person Video Data Entry Specialist, Part-Time AI Video Work - Remote (Mexico)

OpenTrain AI

DestacadoRemoto, MéxicoflexibleDatos y Analítica
Datos y Analíticahace alrededor de 14 horas
Thyme Care

Strategic Initiatives Lead, Consumer AI

Thyme Care

Remoto mundialTiempo completo$11,688 - $18,333 USDDatos y Analítica
Datos y Analíticahace 2 días
Phantom

Senior Data Scientist

Phantom

Remoto mundialTiempo completoDatos y Analítica
Datos y Analíticahace 2 días
Pinterest

Sr. Data Scientist, Performance Marketing

Pinterest

Remoto mundial$11,647 USDDatos y Analítica
Datos y Analíticahace 2 días